The resolution that needs a NGINX configuration changes to accept this action cable request.

location / {
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection "upgrade";
}

Add the above lines to your location block in the nginx site configuration, then restart nginx.